Ubuntu
gnome-mag package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-mag”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 42 results First • • • Last
11.
Configure the filter being used as default when the filters are disabled.
設定停用濾鏡時要使用的濾鏡。
Translated by Woodman Tuen
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:6
12.
Enable/Disable Filters:
啟用/停用濾鏡:
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Roy Chan
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:7
13.
Filter:
濾鏡:
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Roy Chan
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:8
14.
Negative Hue Shift
負向色調偏移
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Roy Chan
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:9 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:220
15.
Positive Hue Shift
正向色調偏移
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Roy Chan
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:10 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:219
16.
Select Next Filter:
選擇下一個濾鏡:
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Roy Chan
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:11
17.
Selective Blue Desaturation
選擇性藍色去飽和
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Roy Chan
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:12 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:218
18.
Selective Blue Saturation
選擇性藍色飽和
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Roy Chan
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:13 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:215
19.
Selective Green Desaturation
選擇性綠色去飽和
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Roy Chan
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:14 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:217
20.
Selective Green Saturation
選擇性綠色飽和
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Roy Chan
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:15 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:214
11 → 20 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Peter Chen, Woodman Tuen.