Ubuntu
gnome-keyring package

Browsing Uyghur translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-keyring”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
12.
Secret Storage Service
مەخپىي ساقلاش مۇلازىمىتى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
مەخپىيەتلىكنى ساقلاش مۇلازىمېتى
Suggested by Sahran
Located in daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
23.
Login
 
TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
كىرىش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تىزىمغا كىر
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in daemon/login/gkd-login.c:162
49.
MD2 with RSA
MD2 بىلەن شىفىرلانغانRSA
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
MD2 بىلەن شىفىرلەنگەنRSA
Suggested by Sahran
Located in egg/egg-oid.c:98
50.
MD5 with RSA
MD5 بىلەن شىفىرلانغانRSA
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
MD5 بىلەن شىفىرلەنگەنRSA
Suggested by Sahran
Located in egg/egg-oid.c:99
51.
SHA1 with RSA
SHA1 بىلەن شىفىرلانغانRSA
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
SHA1 بىلەن شىفىرلەنگەنRSA
Suggested by Sahran
Located in egg/egg-oid.c:100
53.
SHA1 with DSA
SHA1 بىلەن شىفىرلانغانDSA
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
SHA1 بىلەن شىفىرلەنگەنDSA
Suggested by Sahran
Located in egg/egg-oid.c:103
90.
Public Key Info
 
Public Key Info
ئاممىۋى ئاچقۇچ ئۇچۇرى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئاممىۋى شىفىرلىك ئاچقۇچ ئۇچۇرى
Suggested by Sahran
Located in ../gcr/gcr-certificate-renderer.c:691
106.
Choose a location to store the imported certificates/keys.
گۇۋاھنامىلەر/ئاچقۇچلارنى ئەكىرىپ ساقلايدىغان ئورۇننى تاللاڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
گۇۋانامەلەر/شىفىرلىق ئاچقۇچلارنى ئەكىرىپ ساقلايدىغان ئورۇننى تاللاڭ.
Suggested by Sahran
Located in ../gcr/gcr-importer.c:544
209.
Unlock Keyring
ئاچقۇچ ھالقىسى(Keyring)نى قۇلۇپسىزلا
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئاچقۇچ ھالقىىسى(Keyring)نى قۇلۇپسىزلا
Suggested by Sahran
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:614
215.
Unlock
قۇلۇپسىزلا
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
قۇلۇپ ئاچ
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:113 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:600 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:625 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:640 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:701 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:747 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:779
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.