Translations by Pawan Chitrakar
Pawan Chitrakar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Clear notes and hints
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
Criteria:
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
<i><u>Number of Puzzles</u></i>
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
Clear all moves tracked by selected tracker.
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
Print _Multiple Sudokus
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
_Fill
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
Target _number of sudokus:
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
Clear all moves not tracked by selected tracker.
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
Puzzle Generator
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
Automatically fill in all squares for which there is only one valid value.
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
A flag to enable coloured tiles.
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
_Clear Tracker
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
Generate new puzzles _while you play
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
Show which numbers could go in the current square.
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
Generated %(n)s out of %(total)s puzzle
Generated %(n)s out of %(total)s puzzles
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
Clear _Notes
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
Generate new puzzles.
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
_Clear Others
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
_Trackers
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
Generate until _reaching target
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
Clear entries you've filled in
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
Clear _Others
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
<span size="larger" weight="bold">Print Games</span>
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
_Add Tracker
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
<span size="larger" weight="bold">Puzzle Generator</span>
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
<i>Easy:</i>
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
Warn about _unfillable squares
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
<i>Hard:</i>
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
_Track additions
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
Fill _all squares
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
Automatically fill in the current square if possible.
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
_Generate new puzzles
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
_Always show hint
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
Generate new puzzles in the background while you play. This will automatically pause when the game goes into the background.
|
|
| 2008-01-31 | ||
| ~ |
Themes
|
|
| 2006-03-20 |
विषयवस्तुहरु
|
|
| 2006-03-20 |
विषयवस्तुहरु
|
|
| 2. |
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
| 2006-03-20 |
क्वीनटुपलका रुपमा आउने सट्रिङ्गहरूकोप सूचि: नाम,जीतहरू,खेलिएका खेलहरुको संख्या,सबैभन्दा राम्रो समय(सेकेन्ड्हरूमा) र सबैभन्दा खराब समय(सेकेन्ड्हरूमा)।नखेलिएका खेलहरूलाई प्रतिनिधित्व गराउनु पर्दैन।
|
|
| 2006-03-20 |
क्वीनटुपलका रुपमा आउने सट्रिङ्गहरूकोप सूचि: नाम,जीतहरू,खेलिएका खेलहरुको संख्या,सबैभन्दा राम्रो समय(सेकेन्ड्हरूमा) र सबैभन्दा खराब समय(सेकेन्ड्हरूमा)।नखेलिएका खेलहरूलाई प्रतिनिधित्व गराउनु पर्दैन।
|
|
| 5. |
Select the style of control
|
|
| 2006-03-20 |
नियन्त्रणको शैली छान्नुहोस्
|
|
| 2006-03-20 |
नियन्त्रणको शैली छान्नुहोस्
|
|
| 6. |
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
|
|
| 2006-03-20 |
तासहरूलाई तान्ने वा शुरुमा श्रोतमा क्लीक गरेर पुन:गन्तब्यमा क्लीक गर्ने कुरा मध्ये कुनै एउटा छान्नुहोस्।
|
|
| 2006-03-20 |
तासहरूलाई तान्ने वा शुरुमा श्रोतमा क्लीक गरेर पुन:गन्तब्यमा क्लीक गर्ने कुरा मध्ये कुनै एउटा छान्नुहोस्।
|
|
| 7. |
Sound
|
|
| 2006-03-20 |
ध्वनि
|
|
| 8. |
Statistics of games played
|
|
| 2006-03-20 |
खेलिएका खेलहरूको तथ्यांक
|
|
| 2006-03-20 |
खेलिएका खेलहरूको तथ्यांक
|
|
| 9. |
The game file to use
|
|
| 2006-03-20 |
प्रयोग गरिनुपर्ने खेलको फाइल
|
|
| 2006-03-20 |
प्रयोग गरिनुपर्ने खेलको फाइल
|
|
| 10. |
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
| 2006-03-20 |
तासको लागि ग्राफिक युक्त फाइलको नाम।
|
|
| 2006-03-20 |
तासको लागि ग्राफिक युक्त फाइलको नाम।
|
|
| 11. |
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
|
|
| 2006-03-20 |
सोलिटेर खेल खेल्नका लागि योजना फाइलको नाम।
|
|
