Translations by Rachid
Rachid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 226. |
To manage storage devices on another machine, enter the address and press “Connect”. The connection will be made using the <i>Secure Shell</i> protocol.
|
|
| 2012-05-19 |
Om opslagapparaten op een andere computer te beheren, voert u het adres in en drukt u op ‘Verbinden’. De verbinding zal worden gelegd via het <i>Secure Shell</i>-protocol.
|
|
| 229. |
The user name to connect as
|
|
| 2012-05-19 |
De gebruikersnaam waarmee verbonden wordt
|
|
| 310. |
_Benchmark
|
|
| 2012-05-19 |
_Classificatie uitvoeren
|
|
| 320. |
Start _Read-Only Benchmark
|
|
| 2012-05-19 |
_Alleen-lezen-classificatie starten
|
|
| 412. |
Process Viewer (top)
|
|
| 2012-05-19 |
Procesweergave (top)
|
|
| 837. |
Writing data to "%s"...
|
|
| 2012-05-19 |
Gegevens aan het schrijven naar ‘%s’…
|
|
| 850. |
Solid-State Disk
|
|
| 2012-05-19 | ||
| 866. |
Write Cache:
|
|
| 2012-05-19 |
Schrijfbuffer:
|
|
| 1051. |
Error connecting to “%s”
|
|
| 2012-05-19 |
Fout bij verbinden met ‘%s’
|
|
| 1057. |
_RAID Array...
|
|
| 2012-05-19 |
_RAID-opstelling…
|
|
| 1064. |
_About
|
|
| 2012-05-19 |
_Over
|
|
| 1069. |
The daemon is being inhibited.
|
|
| 2012-05-19 |
Het achtergrondproces wordt verhinderd.
|
|
