Translations by Nathan Follens

Nathan Follens has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
115.
Loading on drive caused by numerous recurrences of operations, like reading, recording, positioning of heads, etc
2019-03-11
Belasting op de schijf door veelvuldig herhaalde activiteiten zoals lezen, schrijven, koppen positioneren, enz.
1052.
translator-credits
2021-05-05
Sander Pientka <cumulus0007@gmail.com> Hannie Dumoleyn <hannie@ubuntu-nl.org> Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org> Erwin Poeze <donnut@outlook.com> Nathan Follens <nthn@unseen.is> Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org> Meer info over Gnome-NL http://nl.gnome.org