Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
10 → 19 of 61 results First • • • Last
10.
_Open URL
打开网址(_O)
Translated by mayue617
Reviewed by Jay
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
11.
_Copy URL
复制网页地址(_C)
Translated and reviewed by Sylvia LV
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:574
12.
About the GNOME Desktop
关于 GNOME 桌面
Translated by Wang Jian
Reviewed by Hugh SH
panel/menu.c:2614
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
13.
%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
14.
Welcome to the GNOME Desktop
欢迎使用 GNOME 桌面
Translated by Wang Jian
Reviewed by Hugh SH
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
15.
Brought to you by:
贡献者：
Translated by 李牧原
Reviewed by mayue617
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:890
16.
<b>%(name)s:</b> %(value)s
<b>%(name)s:</b> %(value)s
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:914
17.
Version
版本
Translated by Wang Jian
Reviewed by Tao Wei
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
18.
Distributor
发行版
Translated by Aron Xu
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:977
19.
Build Date
创建日期
Translated by Wang Jian
Reviewed by vicwjb
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:979
10 → 19 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, AnThOnY hO, Aron Xu, Chen Ming, Feng Chao, Funda Wang, GeekGao, Hunt Xu, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Sylvia LV, Tao Wei, TaoFei, Wang Jian, Wylmer Wang, XUE Can, Xu Zhen, Yuki LEE, YunQiang Su, Zhukov, apt_get, asdypf, catinsnow, heccj, leo, mayue617, ssfjhh, stone_unix, vicwjb, 朱咸坤, 李牧原, 甘露 (Lu Gan), 陈炜鑫.