Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
23 → 32 of 816 results First • • • Last
23.
A_ssistant:
助理(_S):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:3
24.
About Me
關於自己
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:4 ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1
25.
Address
位址
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278 panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
26.
C_ity:
城市(_I):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:6
27.
C_ompany:
公司(_O):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:7
28.
Cale_ndar:
行事曆(_N):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:8
29.
Change Passwo_rd...
變更密碼(_R)…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:9
30.
Ci_ty:
城市(_T):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:10
31.
Co_untry:
國家/地區(_U):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:11
32.
Contact
連絡
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:12
23 → 32 of 816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, Feistybird, Frank Wong, Hoi Man, Janelin, MrDrake, Roy Chan, Taiwan Ohk Ting, Tobey, Walter Cheuk, Weblate Admin, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Yu-Hsiang Tseng, Yuren Ju, akong, fetag, jkgood, kevin, kk, missmomo0911, pan93412, poshenghsu, taijuin lee, yahhayu, yugu, zonble.