Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
89 → 98 of 816 results First • • • Last
89.
Left middle finger
Ngón giữa trái
Translated by Son Tac
Reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Ngón giữa tay trái
Suggested by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:610
90.
Left ring finger
Ngón áp út trái
Translated by Son Tac
Reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Ngón đeo nhẫn tay trái
Suggested by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:614
91.
Left thumb
Ngón cái tay trái
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Reviewed by Trung Ngô
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:608
92.
Other finger:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ngón tay khác:
Translated and reviewed by bautroibaola
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:8
93.
Right index finger
Ngón tay trỏ bên phải
Translated by Clytie Siddall
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:9
94.
Right little finger
Ngón út tay phải
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:626
95.
Right middle finger
Ngón giữa tay phải
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:620
96.
Right ring finger
Ngón đeo nhẫn tay phải
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Reviewed by Trung Ngô
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:624
97.
Right thumb
Ngón cái tay phải
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:618
98.
Select finger
Chọn ngón tay
Translated and reviewed by bautroibaola
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:14
89 → 98 of 816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hai Lang, Hồ Tuấn Kiệt, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, RadioActiveRice, Son Tac, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, bautroibaola, dani, mrcuongnv.