|
88.
|
|
|
Left little finger
|
|
|
|
Ngón út trái
|
|
Translated by
Son Tac
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
In upstream: |
|
Ngón út tay trái
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:616
|
|
89.
|
|
|
Left middle finger
|
|
|
|
Ngón giữa trái
|
|
Translated by
Son Tac
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
In upstream: |
|
Ngón giữa tay trái
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:610
|
|
90.
|
|
|
Left ring finger
|
|
|
|
Ngón áp út trái
|
|
Translated by
Son Tac
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
In upstream: |
|
Ngón đeo nhẫn tay trái
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:614
|
|
91.
|
|
|
Left thumb
|
|
|
|
Ngón cái tay trái
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:608
|
|
92.
|
|
|
Other finger:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ngón tay khác:
|
|
Translated and reviewed by
bautroibaola
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:8
|
|
93.
|
|
|
Right index finger
|
|
|
|
Ngón tay trỏ bên phải
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:9
|
|
94.
|
|
|
Right little finger
|
|
|
|
Ngón út tay phải
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:626
|
|
95.
|
|
|
Right middle finger
|
|
|
|
Ngón giữa tay phải
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:620
|
|
96.
|
|
|
Right ring finger
|
|
|
|
Ngón đeo nhẫn tay phải
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:624
|
|
97.
|
|
|
Right thumb
|
|
|
|
Ngón cái tay phải
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:618
|