Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
556 → 565 of 816 results First • • • Last
556.
Move _Up
Chuyển _lên
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
557.
Move the selected keyboard layout down in the list
Chuyển xuống bố trí bàn phím được chọn trong danh sách
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:26
558.
Move the selected keyboard layout up in the list
Chuyển lên bố trí bàn phím được chọn trong danh sách
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:27
559.
New windows u_se active window's layout
Cửa sổ mới _dùng bố trí cửa sổ mới
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
560.
Print a diagram of the selected keyboard layout
In bố trí bàn phím được chọn
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:29
561.
Remove the selected keyboard layout from the list
Bỏ bố trí bàn phím được chọn khỏi danh sách
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:30
562.
Repeat Keys
Lặp phím
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1455
563.
Repeat keys speed
Tốc độ lặp
Translated by Trung Ngô
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1652
564.
Replace the current keyboard layout settings with the
default settings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Thay kiểu bố trí bàn phím hiện tại bằng thiết lập mặc định
Translated by Trung Ngô
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:29
565.
Reset to De_faults
Đặt lại về _mặc định
Translated by Clytie Siddall
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:28
556 → 565 of 816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hai Lang, Hồ Tuấn Kiệt, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, RadioActiveRice, Son Tac, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, bautroibaola, dani, mrcuongnv.