|
|
483.
|
|
|
The installation of an additional component (%s) is required in order to apply your settings. Would you like to install it now?
|
|
|
ask the user to install screen-resolution-extra
|
|
|
|
|
మీ సెట్టింగులు ఆపాదించాలంటే అదనమైన అంశము(%s)ను ప్రతిష్టించాలి. ఇప్పుడే దీనిని ప్రతిష్టించమందువా?
|
|
Translated and reviewed by
Shiv Kumar
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/xrandr-capplet.c:2064
|
|
|
484.
|
|
|
Could not save the monitor configuration
|
|
|
|
|
మానిటర్ ఆకృతీకరణను దాయలేక పోయింది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2401
|
|
|
485.
|
|
|
Could not get session bus while applying display configuration
|
|
|
|
|
ప్రదర్శన ఆకృతీకరణను ఆపాదించునప్పుడు సెషన్ బస్‌ను పొందలేక పోయింది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2375
|
|
|
486.
|
|
|
Could not detect displays
|
|
|
|
|
ప్రదర్శనలను గుర్తించలేకపోయింది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2461
|
|
|
487.
|
|
|
The monitor configuration has been saved
|
|
|
|
|
మానిటర్ అమరిక దాచబడింది
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/xrandr-capplet.c:2385
|
|
|
488.
|
|
|
This configuration will be used the next time someone logs in.
|
|
|
|
|
ఈ సారి ఎవరైనా ప్రవేశించినప్పుడు ఈ అమరిక వాడబడుతుంది.
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/xrandr-capplet.c:2387
|
|
|
489.
|
|
|
Could not set the default configuration for monitors
|
|
|
|
|
మానిటర్లకు అప్రమేయ అమరిక చేయుట వీలవలేదు.
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/xrandr-capplet.c:2396
|
|
|
490.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
తెర సమాచారమును పొందలేక పోయింది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:3284
|
|
|
491.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
శబ్దము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:3
|
|
|
492.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
డెస్క్‍టాప్
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
రంగస్థలం
|
|
|
Suggested by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in.h:1
../libslab/bookmark-agent.c:1146
|
