Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 750. |
Thumbnail command for OpenType fonts
|
|
| 2009-01-06 |
Minatyrbildskommando för OpenType-typsnitt
|
|
| 751. |
Thumbnail command for PCF fonts
|
|
| 2009-01-06 |
Miniatyrbildskommando för PCF-typsnitt
|
|
| 752. |
Thumbnail command for TrueType fonts
|
|
| 2009-01-06 |
Miniatyrbildskommando för TrueType-typsnitt
|
|
| 753. |
Thumbnail command for Type1 fonts
|
|
| 2009-01-06 |
Miniatyrbildskommando för Type1-typsnitt
|
|
| 754. |
Whether to thumbnail OpenType fonts
|
|
| 2009-01-06 |
Huruvida miniatyrbilder ska skapas för OpenType-typsnitt
|
|
| 755. |
Whether to thumbnail PCF fonts
|
|
| 2009-01-06 |
Huruvida miniatyrbilder ska skapas för PCF-typsnitt
|
|
| 756. |
Whether to thumbnail TrueType fonts
|
|
| 2009-01-06 |
Huruvida miniatyrbilder ska skapas för TrueType-typsnitt
|
|
| 757. |
Whether to thumbnail Type1 fonts
|
|
| 2009-01-06 |
Huruvida miniatyrbilder ska skapas för Type1-typsnitt
|
|
| 758. |
Name:
|
|
| 2009-01-06 |
Namn:
|
|
| 759. |
Style:
|
|
| 2009-01-06 |
Stil:
|
|
| 760. |
Type:
|
|
| 2009-01-06 |
Typ:
|
|
| 761. |
Size:
|
|
| 2009-01-06 |
Storlek:
|
|
| 762. |
Version:
|
|
| 2009-01-06 |
Version:
|
|
| 763. |
Copyright:
|
|
| 2009-01-06 |
Copyright:
|
|
| 764. |
Description:
|
|
| 2009-01-06 |
Beskrivning:
|
|
| 765. |
Installed
|
|
| 2009-07-29 |
Installerat
|
|
| 766. |
Install Failed
|
|
| 2009-07-29 |
Installationen misslyckades
|
|
| 767. |
usage: %s fontfile
|
|
| 2009-01-06 |
användning: %s typsnittsfil
|
|
| 768. |
I_nstall Font
|
|
| 2009-07-29 |
I_nstallera typsnitt
|
|
| 769. |
Font Viewer
|
|
| 2009-01-06 |
Typsnittsvisare
|
|
| 770. |
Preview fonts
|
|
| 2009-01-06 |
Förhandsgranska typsnitt
|
|
| 771. |
Text to thumbnail (default: Aa)
|
|
| 2009-01-06 |
Text till miniatyrbild (standard: Aa)
|
|
| 772. |
TEXT
|
|
| 2009-01-06 |
TEXT
|
|
| 773. |
Font size (default: 64)
|
|
| 2009-01-06 |
Typsnittsstorlek (standard: 64)
|
|
| 774. |
SIZE
|
|
| 2009-01-06 |
STORLEK
|
|
| 775. |
FONT-FILE OUTPUT-FILE
|
|
| 2009-01-06 |
TYPSNITTSFIL UTDATAFIL
|
|
| 776. |
Error parsing arguments: %s
|
|
| 2009-01-06 |
Fel vid tolkning av argument: %s
|
|
| 777. |
Your filter "%s" does not match any items.
|
|
| 2009-08-31 |
Ditt filter "%s" matchar inte några objekt.
|
|
| 778. |
No matches found.
|
|
| 2009-08-31 |
Inga sökträffar hittades.
|
|
| 779. |
Other
|
|
| 2007-03-03 |
Övrigt
|
|
| 780. |
Start %s
|
|
| 2009-08-31 |
Starta %s
|
|
| 781. |
Help
|
|
| 2007-03-03 |
Hjälp
|
|
| 782. |
Upgrade
|
|
| 2007-03-03 |
Uppgradera
|
|
| 783. |
Uninstall
|
|
| 2007-03-03 |
Avinstallera
|
|
| 784. |
Remove from Favorites
|
|
| 2007-03-03 |
Ta bort från favoriter
|
|
| 785. |
Add to Favorites
|
|
| 2007-03-03 |
Lägg till i favoriter
|
|
| 786. |
Remove from Startup Programs
|
|
| 2007-03-03 |
Ta bort från uppstartsprogram
|
|
| 787. |
Add to Startup Programs
|
|
| 2007-03-03 |
Lägg till i uppstartsprogram
|
|
| 788. |
New Spreadsheet
|
|
| 2007-09-28 |
Nytt kalkylblad
|
|
| 789. |
New Document
|
|
| 2007-06-02 |
Nytt dokument
|
|
| 790. |
Home
|
|
| 2010-09-15 |
Hem
|
|
| 791. |
Documents
|
|
| 2008-08-22 |
Dokument
|
|
| 792. |
File System
|
|
| 2007-06-02 |
Filsystem
|
|
| 793. |
Network Servers
|
|
| 2007-06-02 |
Nätverksservrar
|
|
| 794. |
Search
|
|
| 2006-03-18 |
Sök
|
|
| 795. |
<b>Open</b>
|
|
| 2007-06-02 |
<b>Öppna</b>
|
|
| 796. |
Rename...
|
|
| 2007-03-03 |
Byt namn...
|
|
| 797. |
Send To...
|
|
| 2007-03-03 |
Skicka till...
|
|
| 798. |
Move to Trash
|
|
| 2007-03-03 |
Flytta till papperskorg
|
|
| 799. |
Delete
|
|
| 2007-03-03 |
Ta bort
|
|
