|
|
71.
|
|
|
Set your personal information
|
|
|
|
|
Definiți informațiile personale
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
|
|
|
72.
|
|
|
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
Nu sunteți autorizat să accesați acest dispozitiv. Contactați administratorul de sistem.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:147
|
|
|
73.
|
|
|
The device is already in use.
|
|
|
|
|
Acest dispozitivul este deja folosit.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:149
|
|
|
74.
|
|
|
An internal error occured
|
|
|
|
|
S-a produs o eroare internă
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:101
|
|
|
75.
|
|
|
Delete registered fingerprints?
|
|
|
|
|
Ștergeți amprentele înregistrate?
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
|
|
|
76.
|
|
|
_Delete Fingerprints
|
|
|
|
|
Ș_terge amprentele
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
|
|
|
77.
|
|
|
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
|
|
|
Doriți să ștergeți amprentele înregistrate astfel încât autentificarea pe bază de amprente să fie dezactivată?
|
|
Translated by
Horia Duțescu
|
|
Reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:113
|
|
|
78.
|
|
|
Done!
|
|
|
|
|
Gata!
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
|
|
|
79.
|
|
|
Could not access '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Nu s-a putut accesa dispozitivul „%s”
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
|
|
|
80.
|
|
|
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Nu s-a putut porni înregistrarea degetului pe dispozitivul „%s”
|
|
Translated by
Horia Duțescu
|
|
Reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
|
