Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
134143 of 816 results
134.
Changes to visual system bell take effect immediately.
Modificările în soneria vizuală a sistemului au efect imediat.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
135.
Close and _Log Out
Închide și _ieși
Translated by Adi Roiban
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
136.
Enable _visual system bell
Activează soneria _vizuală a sistemului
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
137.
Jump to Preferred Applications dialog
Sari la dialogul Aplicații preferate
Translated by Adi Roiban
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
138.
Jump to the Accessible Login dialog
Sari la dialogul Autentificare accesibilă
Translated by Adi Roiban
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
139.
Jump to the Keyboard Accessibility dialog
Sari la dialogul Tastatură accesibilă
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
140.
Jump to the Mouse Accessibility dialog
Sari la fereastra Accesibilitate maus
Translated by Adi Roiban
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
141.
Preferences
Preferințe
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in panels/keyboard/cc-input-row.ui:39
142.
_Enable assistive technologies
Activează te_hnologiile de asistență
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
143.
_Keyboard Accessibility
_Tastatură accesibilă
Translated and reviewed by Stas Sușcov
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
134143 of 816 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan Butnaru, Claudia Cotună, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Mircea MITU, Raziel88, Stas Sușcov, Valentin Bora.