|
|
131.
|
|
|
Assistive Technologies
|
|
|
|
|
Tehnologii asistative
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
132.
|
|
|
Assistive Technologies Preferences
|
|
|
|
|
Preferințe tehnologii asistative
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
|
|
|
133.
|
|
|
Changes to enable assistive technologies will not take effect until your next log in.
|
|
|
|
|
Modificările de activare a tehnologiilor de asistență se vor activa la următoarea autentificare.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
|
|
|
134.
|
|
|
Changes to visual system bell take effect immediately.
|
|
|
|
|
Modificările în soneria vizuală a sistemului au efect imediat.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
|
|
|
135.
|
|
|
Close and _Log Out
|
|
|
|
|
Închide și _ieși
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
|
|
|
136.
|
|
|
Enable _visual system bell
|
|
|
|
|
Activează soneria _vizuală a sistemului
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
|
|
|
137.
|
|
|
Jump to Preferred Applications dialog
|
|
|
|
|
Sari la dialogul Aplicații preferate
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
|
|
|
138.
|
|
|
Jump to the Accessible Login dialog
|
|
|
|
|
Sari la dialogul Autentificare accesibilă
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
|
|
|
139.
|
|
|
Jump to the Keyboard Accessibility dialog
|
|
|
|
|
Sari la dialogul Tastatură accesibilă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
|
|
|
140.
|
|
|
Jump to the Mouse Accessibility dialog
|
|
|
|
|
Sari la fereastra Accesibilitate maus
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
|
