Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
88 → 97 of 816 results First • • • Last
88.
Left little finger
Degetul mic stâng
Translated by Jobava
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:616
89.
Left middle finger
Degetul mijlociu stâng
Translated by Jobava
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:610
90.
Left ring finger
Degetul inelar stâng
Translated by Jobava
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:614
91.
Left thumb
Degetul mare stâng
Translated by Jobava
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:608
92.
Other finger:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Alt deget:
Translated by Horia Duțescu
Reviewed by Doru Horișco
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:8
93.
Right index finger
Degetul arătător de la mâna dreaptă
Translated by Horia Duțescu
Reviewed by Doru Horișco
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:9
94.
Right little finger
Degetul mic drept
Translated by Jobava
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:626
95.
Right middle finger
Degetul mijlociu drept
Translated by Jobava
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:620
96.
Right ring finger
Degetul inelar drept
Translated by Jobava
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:624
97.
Right thumb
Degetul mare drept
Translated by Jobava
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:618
88 → 97 of 816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan Butnaru, Claudia Cotună, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Mircea MITU, Raziel88, Stas Sușcov, Valentin Bora.