Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Indonesian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
148 → 157 of 816 results First • • • Last
148.
Add Wallpaper
Tambahkan Gambar Dinding
Translated by Andika Triwidada
Located in ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:627
149.
All files
 
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Semua berkas
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in panels/color/cc-color-panel.c:290
150.
Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored.
Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
Menguji penataan baru. Jika anda tidak merespon dalam %d detik penataan sebelumnya akan kembali digunakan.
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../capplets/appearance/appearance-effects.c:632
151.
Keep Settings
Pertahankan Pengaturan
Translated by Cecep Mahbub
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../capplets/appearance/appearance-effects.c:676
152.
Do you want to keep these settings?
Apakah anda ingin mempertahankan pengaturan ini?
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../capplets/appearance/appearance-effects.c:682
153.
Use _previous settings
Gunakan pengaturan sebelumnya
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../capplets/appearance/appearance-effects.c:709
154.
_Keep settings
Pertahankan setting
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../capplets/appearance/appearance-effects.c:711
155.
Desktop effects could not be enabled
Efek desktop tidak dapat diaktifkan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../capplets/appearance/appearance-effects.c:771
156.
Please run "Appearance/Desktop Effects" again after restarting the computer, when the new graphics driver is active.
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/appearance-effects.c:970
157.
Font may be too large
Fonta mungkin terlalu besar
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../capplets/appearance/appearance-font.c:494
148 → 157 of 816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Nugroho, Andi Darmawan, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Dirgita, Kukuh Syafaat, Kurniawan Haikal, Mohammad DAMT, Muhammad Bayu, Muhammad Subair, Nur Kholis M, Raviyanto Ahmad, Reno S. Anwari, Sarjono Mukti Aji, Satrya Pratama, Sihabul Milah, Suari Widilaksono, Suprianto, Wisnu Manupraba, bakazero, momonsolommon, rotyyu, wahyu budhi nugroho.