Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7887 of 816 results
78.
Done!
Završeno!
Translated and reviewed by gogo
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
79.
Could not access '%s' device
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
Nemoguće pristupiti uređaju '%s'
Translated and reviewed by antisa
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504 ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
80.
Could not start finger capture on '%s' device
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
Nemoguće uzeti otiske prsta na uređaju '%s'
Translated and reviewed by antisa
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
81.
Could not access any fingerprint readers
Nemoguće pristupiti nijednom čitaču otiska prsta
Translated and reviewed by antisa
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
82.
Please contact your system administrator for help.
Za pomoć upitajte svog administratora.
Translated and reviewed by gogo
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
83.
Enable Fingerprint Login
Omogući prijavu otiskom prsta
Translated by zvacet
Reviewed by antisa
Located in panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:39 panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:775
84.
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."

Za omogućavanje prijave otiskom prsta, morate spremiti jedan od vaših otisaka prsta koristeći '%s' uređaj.
Translated and reviewed by antisa
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:720
85.
Swipe finger on reader
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:590
86.
Place finger on reader
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:592
87.
Left index finger
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:3
7887 of 816 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Danijel Šnajder, Davorin Šego, Dražen Odobašić, Ivan Vrljić, Krešo Kunjas, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Saša Teković, Valentin Vidic, alja, antisa, civix, gogo, hbogner, zvacet.