|
|
73.
|
|
|
The device is already in use.
|
|
|
|
|
Ovaj se uređaj već koristi.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:149
|
|
|
74.
|
|
|
An internal error occured
|
|
|
|
|
Došlo je do interne greške
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:101
|
|
|
75.
|
|
|
Delete registered fingerprints?
|
|
|
|
|
Obrisati registrirane otiske prsta?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
|
|
|
76.
|
|
|
_Delete Fingerprints
|
|
|
|
|
_Obriši otiske prsta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
|
|
|
77.
|
|
|
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
|
|
|
Želite li obrisati svoje registrirane otiske prsta, te će prijava pomoću otiska prsta biti onemogućena?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:113
|
|
|
78.
|
|
|
Done!
|
|
|
|
|
Završeno!
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
|
|
|
79.
|
|
|
Could not access '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Nemoguće pristupiti uređaju '%s'
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
|
|
|
80.
|
|
|
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Nemoguće uzeti otiske prsta na uređaju '%s'
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
|
|
|
81.
|
|
|
Could not access any fingerprint readers
|
|
|
|
|
Nemoguće pristupiti nijednom čitaču otiska prsta
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
|
|
|
82.
|
|
|
Please contact your system administrator for help.
|
|
|
|
|
Za pomoć upitajte svog administratora.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
|
