Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Croatian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 → 23 of 816 results First • • • Last
14.
Select Image
Odaberi sliku
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
15.
No Image
Nema slike
Translated by alja
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
16.
Images
Slike
Translated and reviewed by civix
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747 ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
17.
All Files
Sve datoteke
Translated and reviewed by civix
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751 ../capplets/appearance/theme-installer.c:766
18.
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dogodila se greška prilikom pristupa adresaru
Evolution podatkovni server ne podržava protokol
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
19.
Unable to open address book
Nije moguće otvoriti adresar
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
20.
About %s
O %s
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
21.
A_IM/iChat:
A_IM/iChat:
Translated by civix
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:1
22.
A_ddress:
A_dresa:
Translated by Danijel Šnajder
Reviewed by Ante Karamatić
Located in ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
23.
A_ssistant:
A_sistent:
Translated by civix
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:3
14 → 23 of 816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Danijel Šnajder, Davorin Šego, Dražen Odobašić, Ivan Vrljić, Krešo Kunjas, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Saša Teković, Valentin Vidic, alja, antisa, civix, gogo, hbogner, zvacet.