|
|
617.
|
|
|
Disable _touchpad while typing
|
|
|
|
|
टाइपिंग के दौरान टचपैड निष्क्रिय करें (_t)
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:31
|
|
|
618.
|
|
|
Double-Click Timeout
|
|
|
|
|
दोहरा क्लिक टाइमआउट
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:24
|
|
|
619.
|
|
|
Drag and Drop
|
|
|
|
|
खींचें और गिराएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:17
|
|
|
620.
|
|
|
Dwell Click
|
|
|
|
|
ड्वेल क्लिक
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:11
|
|
|
621.
|
|
|
Enable _mouse clicks with touchpad
|
|
|
|
|
टचपैड के साथ माउस क्लिक सक्रिय करें (_m)
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:32
|
|
|
622.
|
|
|
Enable h_orizontal scrolling
|
|
|
|
|
क्षैतिद स्क्रॉलिंग सक्रिय करें (_o)
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:37
|
|
|
623.
|
|
|
High
|
|
|
Translators: This is a mark in the Brightness scale
Translators: This is a mark in the Contrast scale
|
|
|
|
|
उच्च
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:240
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:265
|
|
|
624.
|
|
|
Locate Pointer
|
|
|
|
|
संकेतक का पता लगाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:18
|
|
|
625.
|
|
|
Low
|
|
|
Translators: This is a mark in the Brightness scale
Translators: This is a mark in the Contrast scale
|
|
|
|
|
निम्न
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:239
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:264
|
|
|
626.
|
|
|
Mouse Orientation
|
|
|
|
|
माउस ओरिएंटेशन
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:21
|
