|
|
200.
|
|
|
Center
|
|
|
|
|
केंद्रित
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:3
|
|
|
201.
|
|
|
Changing your cursor theme takes effect the next time you log in.
|
|
|
|
|
आपके कर्सर प्रसंग को बदलना अगली बार आपके लॉगिन पर प्रभावी होगा.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
|
|
|
202.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
|
रंग
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
|
|
|
203.
|
|
|
Controls
|
|
|
|
|
नियंत्रक
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
|
|
|
204.
|
|
|
Customize Theme
|
|
|
|
|
अनुकूलित प्रसंग
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
|
|
|
205.
|
|
|
D_etails...
|
|
|
|
|
विवरण... (_t)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
|
|
|
206.
|
|
|
Des_ktop font:
|
|
|
|
|
डेस्कटॉप फ़ॉन्ट: (_k)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
|
|
|
207.
|
|
|
Font Rendering Details
|
|
|
|
|
फ़ॉन्ट रेंडरिंग विवरण
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
|
|
|
208.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
|
फ़ॉन्ट्स
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# libgnomecanvas.gnome-2-2.hi.po (libgnomecanvas) #-#-#-#-#
libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:238
#-#-#-#-# libgnomeui.gnome-2-2.hi.po (libgnomeui HEAD) #-#-#-#-#
libgnomeui/gnome-font-picker.c:184 libgnomeui/gnome-font-picker.c:979
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
|
|
|
209.
|
|
|
Get more backgrounds online
|
|
|
|
|
अधिक पृष्ठभूमि छवि लाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:22
|
