|
|
589.
|
|
|
By _language
|
|
|
|
|
भाषा के आधार पर (_l)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:2
|
|
|
590.
|
|
|
Choose a Layout
|
|
|
|
|
एक लेआउट चुनें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:1
|
|
|
591.
|
|
|
Preview:
|
|
|
|
|
पूर्वावलोकनः
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:4
|
|
|
592.
|
|
|
_Country:
|
|
|
|
|
देश (_C):
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Co_untry:"
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:5
|
|
|
593.
|
|
|
_Language:
|
|
|
|
|
भाषा (_L):
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "_Manager:"
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:6
|
|
|
594.
|
|
|
_Variants:
|
|
|
|
|
चर (_V):
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
|
|
|
595.
|
|
|
Choose a Keyboard Model
|
|
|
|
|
कुंजीपटल मॉडल चुनें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:1
|
|
|
596.
|
|
|
_Models:
|
|
|
|
|
मॉडल (_M):
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
libgnomeprintui/gpaui/add-printer-dialog.c:83
libgnomeprintui/gpaui/config-dialog.c:83
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:2
|
|
|
597.
|
|
|
_Vendors:
|
|
|
|
|
विक्रेता (_V):
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
|
|
|
598.
|
|
|
Keyboard Layout Options
|
|
|
|
|
कुंजीपटल लेआउट विकल्प
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-options-dialog.ui.h:1
|
