|
|
170.
|
|
|
This theme will not look as intended because the required GTK+ theme engine '%s' is not installed.
|
|
|
|
|
See teema ei näe välja selline nagu peaks, kuna vajalik GTK+ teemamootor '%s' pole paigaldatud.
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-style.c:256
../capplets/common/gnome-theme-info.c:1656
|
|
|
171.
|
|
|
Apply Background
|
|
|
|
|
Rakenda taust
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:694
|
|
|
172.
|
|
|
Apply Font
|
|
|
|
|
Rakenda kirjatüüp
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:698
|
|
|
173.
|
|
|
Revert Font
|
|
|
|
|
Taasta kirjatüüp
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:702
|
|
|
174.
|
|
|
Revert Button Layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:710
|
|
|
175.
|
|
|
The current theme suggests a background, a font and a button layout. Also, the last applied font and button layout suggestion can be reverted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:737
|
|
|
176.
|
|
|
The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied font suggestion can be reverted.
|
|
|
|
|
Käesolev teema vihjab taustale ja kirjatüübile. Viimati rakendatud kirjatüübivihjeid on võimalik tagasi võtta.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:739
|
|
|
177.
|
|
|
The current theme suggests a background, a font and a button layout. Also, the last applied button layout suggestion can be reverted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:741
|
|
|
178.
|
|
|
The current theme suggests a background and a button layout. Also, the last applied font and button layout suggestion can be reverted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:743
|
|
|
179.
|
|
|
The current theme suggests a background. Also, the last applied font suggestion can be reverted.
|
|
|
|
|
Käesolev teema vihjab taustale. Veel: viimati rakendatud kirjatüübivihjeid on võimalik tagasi võtta.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:745
|
