|
|
107.
|
|
|
System error: %s.
|
|
|
What does this indicate?
* "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
|
|
|
|
|
Σφάλμα συστήματος: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:535
|
|
|
108.
|
|
|
The password is too short.
|
|
|
|
|
Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ σύντομος.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:538
|
|
|
109.
|
|
|
The password is too simple.
|
|
|
|
|
Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ απλός.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:542
|
|
|
110.
|
|
|
The old and new passwords are too similar.
|
|
|
|
|
Ο παλιός και ο νέος κωδικός μοιάζουν πολύ.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:546
|
|
|
111.
|
|
|
The new password must contain numeric or special character(s).
|
|
|
|
|
Ο νέος κωδικός θα πρέπει να περιέχει αριθμητικό ή ειδικό χαρακτήρα(ες).
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:548
|
|
|
112.
|
|
|
The old and new passwords are the same.
|
|
|
|
|
Ο παλιός και ο νέος κωδικός είναι οι ίδιοι.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:551
|
|
|
113.
|
|
|
The new password has already been used recently.
|
|
|
|
|
Το νέο συνθηματικό έχει χρησιμοποιηθεί πρόσφατα.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/run-passwd.c:484
|
|
|
114.
|
|
|
Unable to launch %s: %s
|
|
|
translators: Unable to launch <program>: <error message>
|
|
|
|
|
Αδυναμία εκκίνησης %s: %s
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:822
|
|
|
115.
|
|
|
Unable to launch backend
|
|
|
|
|
Αδυναμία εκκίνησης backend
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:826
|
|
|
116.
|
|
|
A system error has occurred
|
|
|
|
|
Δημιουργήθηκε σφάλμα συστήματος
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:827
|
