Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
778 → 787 of 816 results First • • • Last
778.
No matches found.
No s'han trobat coincidències.
Translated by Joan Duran
Located in ../libslab/app-shell.c:756
779.
Other
Altres
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:156
780.
Start %s
 
make start action
Inicia %s
Translated by Joan Duran
Located in ../libslab/application-tile.c:374
781.
Help
Ajuda
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in shell/cc-window.ui:122
782.
Upgrade
Actualitza
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../libslab/application-tile.c:442
783.
Uninstall
Desinstal·la
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../libslab/application-tile.c:457
784.
Remove from Favorites
Suprimeix dels preferits
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../libslab/application-tile.c:784 ../libslab/document-tile.c:721
785.
Add to Favorites
Afegeix als preferits
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../libslab/application-tile.c:786 ../libslab/document-tile.c:723
786.
Remove from Startup Programs
Suprimeix dels programes d'inici
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../libslab/application-tile.c:871
787.
Add to Startup Programs
Afegeix als programes d'inici
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../libslab/application-tile.c:873
778 → 787 of 816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Enric Marti Gonzalez, Joan Duran, Jordi Irazuzta, Jordi Mallach, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Pau Iranzo, Sergi Mateo, carlos.