Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
767 → 776 of 816 results First • • • Last
767.
usage: %s fontfile
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
forma d'ús: %s fitxer de tipus de lletra
Translated by Joan Duran
Located in ../font-viewer/font-view.c:516
768.
I_nstall Font
I_nstal·la el tipus de lletra
Translated by Joan Duran
Located in ../font-viewer/font-view.c:591
769.
Font Viewer
Visualitzador de tipus de lletra
Translated by Joan Duran
Located in ../font-viewer/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
770.
Preview fonts
Previsualització del tipus de lletra
Translated by Joan Duran
Located in ../font-viewer/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
771.
Text to thumbnail (default: Aa)
Text a per a crear miniatures (predeterminat: Aa)
Translated by Joan Duran
Located in ../font-viewer/font-thumbnailer.c:245
772.
TEXT
TEXT
Translated by Joan Duran
Located in ../font-viewer/font-thumbnailer.c:245
773.
Font size (default: 64)
Mida del tipus de lletra (predeterminada: 64)
Translated by Joan Duran
Located in ../font-viewer/font-thumbnailer.c:247
774.
SIZE
MIDA
Translated by Joan Duran
Located in ../font-viewer/font-thumbnailer.c:247
775.
FONT-FILE OUTPUT-FILE
FITXER-DEL-TIPUS-DE-LLETRA FITXER-DE-SORTIDA
Translated by Joan Duran
Located in ../font-viewer/font-thumbnailer.c:249
776.
Error parsing arguments: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
S'ha produït un error en analitzar els arguments: %s
Translated by Joan Duran
Located in ../font-viewer/font-thumbnailer.c:268
767 → 776 of 816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Enric Marti Gonzalez, Joan Duran, Jordi Irazuzta, Jordi Mallach, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Pau Iranzo, Sergi Mateo, carlos.