|
|
70.
|
|
|
_ZIP/Postal code:
|
|
|
|
|
_ZIP/Codi postal:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:53
|
|
|
71.
|
|
|
Set your personal information
|
|
|
|
|
Establiu la vostra informació personal
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
|
|
|
72.
|
|
|
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
No teniu permís per accedir al dispositiu. Contacteu amb l'administrador del sistema.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:147
|
|
|
73.
|
|
|
The device is already in use.
|
|
|
|
|
El dispositiu ja està en ús.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:149
|
|
|
74.
|
|
|
An internal error occured
|
|
|
|
|
S'ha produït un error intern
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:101
|
|
|
75.
|
|
|
Delete registered fingerprints?
|
|
|
|
|
Voleu suprimir les empremtes dactilars registrades?
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
|
|
|
76.
|
|
|
_Delete Fingerprints
|
|
|
|
|
_Suprimeix les empremtes dactilars
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
|
|
|
77.
|
|
|
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
|
|
|
Voleu suprimir les empremtes dactilars registrades de manera que s'inhabiliti l'inici de sessió amb empremta dactilar?
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:113
|
|
|
78.
|
|
|
Done!
|
|
|
|
|
Fet
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
|
|
|
79.
|
|
|
Could not access '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
No s'ha pogut accedir al dispositiu «%s»
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
|
