Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
140 → 149 of 816 results First • • • Last
140.
Jump to the Mouse Accessibility dialog
Salta al diàleg d'accessibilitat del ratolí
Translated by Joan Duran
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
141.
Preferences
Preferències
Translated by Joan Duran
Located in panels/keyboard/cc-input-row.ui:39
142.
_Enable assistive technologies
_Habilita les tecnologies assistives
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
143.
_Keyboard Accessibility
Accessibilitat del _teclat
Translated by Joan Duran
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
144.
_Mouse Accessibility
Accessibilitat del _ratolí
Translated by Joan Duran
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
145.
_Password dialogs as normal windows
_Diàlegs de contrasenya com a finestres normals
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
146.
_Preferred Applications
Aplicacions _preferides
Translated by Josep Puigdemont
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:15
147.
Choose which accessibility features to enable when you log in
Seleccioneu quines funcionalitats d'accessibilitat s'han d'habilitar en entrar
Translated by Joan Duran
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:2
148.
Add Wallpaper
Afegeix un paper de fons
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:627
149.
All files
 
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Tots els fitxers
Translated by Josep Puigdemont
Located in panels/color/cc-color-panel.c:290
140 → 149 of 816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Enric Marti Gonzalez, Joan Duran, Jordi Irazuzta, Jordi Mallach, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Pau Iranzo, Sergi Mateo, carlos.