Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
86 → 95 of 816 results First • • • Last
86.
Place finger on reader
Situeu el dit al lector
Translated by Joan Duran
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:592
87.
Left index finger
Dit índex esquerre
Translated by Joan Duran
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:3
88.
Left little finger
Dit petit esquerre
Translated by Joan Duran
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:616
89.
Left middle finger
Dit del mig esquerre
Translated by Joan Duran
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:610
90.
Left ring finger
Dit anular esquerre
Translated by Joan Duran
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:614
91.
Left thumb
Polze esquerre
Translated by Joan Duran
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:608
92.
Other finger:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Un altre dit:
Translated by Joan Duran
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:8
93.
Right index finger
Dit índex dret
Translated by Joan Duran
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:9
94.
Right little finger
Dit petit dret
Translated by Joan Duran
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:626
95.
Right middle finger
Dit del mig dret
Translated by Joan Duran
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:620
86 → 95 of 816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Enric Marti Gonzalez, Joan Duran, Jordi Irazuzta, Jordi Mallach, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Pau Iranzo, Sergi Mateo, carlos.