Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
47 → 56 of 816 results First • • • Last
47.
Select your photo
Trieu la vostra foto
Translated by Josep Puigdemont
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:29
48.
State/Pro_vince:
Comunitat/Pro_víncia:
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:30
49.
Telephone
Telèfon
Translated by Joan Duran
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:31
50.
User name:
Nom d'usuari:
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:32
51.
Web
Web
Translated by Joan Duran
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:33
52.
Web _log:
B_loc:
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:34
53.
Wor_k:
_Feina:
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:35
54.
Work
Feina
Translated by Joan Duran
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:36
55.
Work _fax:
Fa_x de la feina:
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:37
56.
ZIP/_Postal code:
ZIP/Codi _postal:
Translated by Joan Duran
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:38
47 → 56 of 816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Enric Marti Gonzalez, Joan Duran, Jordi Irazuzta, Jordi Mallach, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Pau Iranzo, Sergi Mateo, carlos.