|
|
146.
|
|
|
_Preferred Applications
|
|
|
|
|
Aplicacions _preferides
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:15
|
|
|
147.
|
|
|
Choose which accessibility features to enable when you log in
|
|
|
|
|
Seleccioneu quines funcionalitats d'accessibilitat s'han d'habilitar en entrar
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
|
148.
|
|
|
Add Wallpaper
|
|
|
|
|
Afegeix un paper de fons
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:627
|
|
|
149.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
Tots els fitxers
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
|
150.
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored.
|
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
|
|
|
|
|
S'està provant la nova configuració. Si no l'accepteu d'aquí a %d segon, es restaurarà la configuració anterior.
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
S'està provant la nova configuració. Si no l'accepteu d'aquí a %d segons, es restaurarà la configuració anterior.
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:632
|
|
|
151.
|
|
|
Keep Settings
|
|
|
|
|
Conserva la configuració
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:676
|
|
|
152.
|
|
|
Do you want to keep these settings?
|
|
|
|
|
Voleu conservar aquesta configuració?
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:682
|
|
|
153.
|
|
|
Use _previous settings
|
|
|
|
|
Fes servir la configuració _anterior
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:709
|
|
|
154.
|
|
|
_Keep settings
|
|
|
|
|
_Conserva la configuració
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:711
|
|
|
155.
|
|
|
Desktop effects could not be enabled
|
|
|
|
|
No s'han pogut habilitar els efectes d'escriptori
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:771
|
