|
130.
|
|
|
Accessible Lo_gin
|
|
|
|
Entrada _accessible
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
|
|
131.
|
|
|
Assistive Technologies
|
|
|
|
Tecnologies assistives
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
132.
|
|
|
Assistive Technologies Preferences
|
|
|
|
Preferències de la tecnologia assistiva
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
|
|
133.
|
|
|
Changes to enable assistive technologies will not take effect until your next log in.
|
|
|
|
Els canvis en les tecnologies assistives no tindran efecte fins que no torneu a entrar.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:4
|
|
134.
|
|
|
Changes to visual system bell take effect immediately.
|
|
|
|
Els canvis en la campana visual del sistema tindran efecte immediatament.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
|
|
135.
|
|
|
Close and _Log Out
|
|
|
|
Tanca i _surt
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
|
|
136.
|
|
|
Enable _visual system bell
|
|
|
|
Activa la campana _visual del sistema
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
|
|
137.
|
|
|
Jump to Preferred Applications dialog
|
|
|
|
Salta al diàleg d'aplicacions preferides
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
|
|
138.
|
|
|
Jump to the Accessible Login dialog
|
|
|
|
Salta al diàleg d'entrada accessible
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
|
|
139.
|
|
|
Jump to the Keyboard Accessibility dialog
|
|
|
|
Salta al diàleg d'accessibilitat del teclat
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
|