|
|
11.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
أزرار التّنبيه
|
|
Translated by
Djihed
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
|
12.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
الأزرار المعروضة في حوار التّنبيه
|
|
Translated by
Djihed
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
13.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
أظهر _تفاصيل أكثر
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
14.
|
|
|
Select Image
|
|
|
|
|
اختر صورة
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
|
|
|
15.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
لا صورة
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
|
|
|
16.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
صور
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
|
|
|
17.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
كل الملفّات
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751
../capplets/appearance/theme-installer.c:766
|
|
|
18.
|
|
|
There was an error while trying to get the addressbook information 
Evolution Data Server can't handle the protocol |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
حدث خطأ أثناء محاولة جلب معلومات دفتر العناوين
لا يستطيع خادوم معلومات إيفوليوشن التعامل مع هذا البروتوكول |
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
تعذّر فتح دفتر العناوين
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
|
|
|
20.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
عنْ %s
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
|
