|
|
12.
|
|
|
Package
|
|
|
|
|
Gói dữ liệu
|
|
Translated by
blackrises
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:141
|
|
|
13.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Chi tiết
|
|
Translated by
blackrises
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:150
|
|
|
14.
|
|
|
Cancel
|
|
|
TODO integrate help by calling yelp
btn = gtk.Button(_("Help"), gtk.STOCK_HELP)
button_box.add(btn)
button_box.set_child_secondary(btn, True)
|
|
|
|
|
Hủy bỏ
|
|
Translated by
blackrises
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:173
|
|
|
15.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Cài đặt
|
|
Translated by
blackrises
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:177
|
|
|
16.
|
|
|
Confirm installation of restricted software
|
|
|
|
|
Xác nhận cài đặt phần mềm bị hạn chế
|
|
Translated by
blackrises
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:228
|
|
|
17.
|
|
|
The use of this software may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true: 
* These restrictions do not apply in your country of legal residence
* You have permission to use this software (for example, a patent license)
* You are using this software for research purposes only |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sử dụng phần mềm này bị hạn chế ở một số nước . Bạn phải xác nhận một trong những điều sau là đúng:
* Sự giới hạn không áp dụng hợp pháp ở nước bạn
* Bạn có quyền dùng phần mềm này (ví dụ , một bằng sáng chế)
* Bạn chỉ sử dụng phần mềm này để nghiên cứu |
|
Translated by
blackrises
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:229
|
|
|
18.
|
|
|
C_onfirm
|
|
|
|
|
Xác nhận
|
|
Translated by
blackrises
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:239
|
|
|
19.
|
|
|
Searching Plugin Packages
|
|
|
|
|
Đang tìm các Gói cung cấp Plugin
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:253
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:259
|
|
|
20.
|
|
|
This might take up to one or two minutes.
|
|
|
|
|
Nó có thể mất một đến hai phút
|
|
Translated by
blackrises
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:260
|
|
|
21.
|
|
|
Loading package cache...
|
|
|
|
|
Đang nạp bộ đệm gói dữ liệu
|
|
Translated by
blackrises
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:272
|
