|
3.
|
|
|
Search for suitable plugin?
|
|
|
|
Ali naj program poišče ustrezni vstavek?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
|
|
4.
|
|
|
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Programska oprema, potrebna za predvajanje te datoteke, ni nameščena. Za predvajanje predstavnih datotek morate namestiti primerne vstavke. Ali naj računalnik poišče vstavek, ki podpira predvajanje izbrane datoteke?
Iskanje bo potekalo tudi med programsko opremo, ki uradno ni podprta.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:113
|
|
5.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
_Išči
|
|
Translated by
gnome-codec-install-developers
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:120
|
|
6.
|
|
|
No package selected
|
|
|
|
Noben paket ni bil izbran
|
|
Translated by
gnome-codec-install-developers
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
|
|
7.
|
|
|
Homepage:
|
|
|
|
Domača stran:
|
|
Translated by
gnome-codec-install-developers
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
|
|
8.
|
|
|
Provides:
|
|
|
|
Zagotvlja:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
|
|
9.
|
|
|
Long Description:
|
|
|
|
Dolgi opis:
|
|
Translated by
gnome-codec-install-developers
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
|
|
10.
|
|
|
Install Multimedia Plugins
|
|
|
|
Namestitev vstavkov predstavnosti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
|
|
11.
|
|
|
<b><big>Please select the packages for installation to provide the following plugins:</big></b>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b><big>Izberite želene pakete, ki podpirajo naslednje vstavke:</big></b>
|
|
Translated by
Bernard Banko
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:124
|
|
12.
|
|
|
Package
|
|
|
|
Paket
|
|
Translated by
gnome-codec-install-developers
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:141
|