|
|
171.
|
|
|
Device setup failed
|
|
|
|
|
Oppsetjinga av eining feila
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppsett av enhet feilet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../moblin/moblin-panel.c:1220
|
|
|
172.
|
|
|
Back to devices
|
|
|
Back button
|
|
|
|
|
Tilbake til einingar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilbake til enheter
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../moblin/moblin-panel.c:1234 ../moblin/moblin-panel.c:1310
../moblin/moblin-panel.c:1359 ../moblin/moblin-panel.c:1437
../moblin/moblin-panel.c:1669
|
|
|
173.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Fullført
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ferdig
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Utført
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth" by
Pål Bårdsen
|
|
|
|
Located in
../moblin/moblin-panel.c:1273
|
|
|
174.
|
|
|
Device setup
|
|
|
|
|
Oppsetjing av eining
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppsett av enhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Enhets oppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth" by
Einar Svensen
|
|
|
Enhetsoppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth" by
Jonas Enge
|
|
|
|
Located in
../moblin/moblin-panel.c:1294 ../moblin/moblin-panel.c:1331
|
|
|
175.
|
|
|
Only show:
|
|
|
|
|
Berre vis:
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis kun:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../moblin/moblin-panel.c:1470
|
|
|
176.
|
|
|
PIN options
|
|
|
Button for PIN options file
|
|
|
|
|
PIN-val
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alternativer for PIN
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../moblin/moblin-panel.c:1476
|
|
|
177.
|
|
|
Add a new device
|
|
|
Add new button
|
|
|
|
|
Legg til ein ny eining
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til ny enhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../moblin/moblin-panel.c:1520
|
|
|
178.
|
|
|
Send file from your computer
|
|
|
Button for Send file
|
|
|
|
|
Send fil frå datamaskina di
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Send fil fra din datamaskin
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../moblin/moblin-panel.c:1627
|
|
|
179.
|
|
|
Bluetooth Manager Panel
|
|
|
|
|
Panelprogram for handsaming av blåtann
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Panel for håndtering av Bluetooth
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../moblin/bluetooth-panel.desktop.in.in.h:2
|
