|
|
28.
|
|
|
Paired or trusted
|
|
|
|
|
Berpasangan atau dipercayai
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:77
|
|
|
29.
|
|
|
<b>Show Only Bluetooth Devices With...</b>
|
|
|
|
|
<b>Hanya Papar Peranti Bluetooh dengan...</b>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-filter-widget.c:227
|
|
|
30.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
|
Kategori _peranti
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kategori _peranti:
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:234
|
|
|
31.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
|
Pilih kategori peranti untuk ditapis
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pilih kategori peranti untuk disaring
|
|
|
Suggested by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:248
|
|
|
32.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
|
Jenis _peranti:
|
|
Translated by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:262
|
|
|
33.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
|
Pilih jenis peranti untuk ditapis
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pilih jenis peranti untuk disaring
|
|
|
Suggested by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:282
|
|
|
34.
|
|
|
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
|
|
|
Peranti Input (tetikus, papan kekunci, dll.)
|
|
Translated by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:288
|
|
|
35.
|
|
|
Headphones, headsets and other audio devices
|
|
|
|
|
Fon kepala, set kepala dan lain-lain peranti audio
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:292
|
|
|
36.
|
|
|
Use this GPS device for Geolocation services
|
|
|
|
|
Guna peranti GPS ini untuk perkhidmatan Geolokasi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Guna peranti GPS ini untuk servis Geolocation
|
|
|
Suggested by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
../lib/plugins/geoclue.c:178
|
|
|
37.
|
|
|
Access the Internet using your cell phone (test)
|
|
|
translators:
* This is in a test plugin, please make sure you add the "(test)" part,
* or leave untranslated
|
|
|
|
|
Capai Internet menggunakan telefon mudah alih (ujian)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Akses Internet menggunakan telefon mudah alih (ujian)
|
|
|
Suggested by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
../lib/plugins/test.c:53
|
