|
45.
|
|
|
Bluetooth: Disabled
|
|
|
|
Bluetooth: अकार्यान्वीत
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:249
|
|
46.
|
|
|
Disconnecting...
|
|
|
|
जुळवणी मोडत आहे...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:403
|
|
47.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
जुळवत आहे...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:192 ../sendto/main.c:292
|
|
48.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
जुळले
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-row.c:85
|
|
49.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
जुळवणी मोडली
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-row.c:87
|
|
50.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
जुळवणी मोडा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:710 ../applet/main.c:774
|
|
51.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
जुळवणी करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:710 ../applet/main.c:774
|
|
52.
|
|
|
Send files...
|
|
|
|
फाइल पाठवा...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:723
|
|
53.
|
|
|
Browse files...
|
|
|
|
फाइल तपासा...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:733
|
|
54.
|
|
|
Open Keyboard Preferences...
|
|
|
|
कळफलक आवड नीवड उघडा...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:956
|