|
|
20.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডিভাইসের তালিকা থেকে '%s' মুছে ফেলা হবে কি?
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
যন্ত্রাংশের তালিকা থেকে '%s' মুছে ফেলা হবে কি?
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-settings-widget.c:1270
|
|
|
21.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
আপনি যদি ডিভাইসটি মুছে ফেলেন তাহলে পরবর্তী ব্যবহারের পূর্বে এটি পুনরায় সেটআপ করতে হবে।
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
আপনি যদি যন্ত্রাংশটি মুছে ফেলেন তাহলে পরবর্তী ব্যবহারের পূর্বে এটি পুনরায় প্রস্তুত করে নিতে হবে।
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-widget.c:1323
|
|
|
29.
|
|
|
<b>Show Only Bluetooth Devices With...</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>শুধুমাত্র ব্লু-টুথ ডিভাইস প্রদর্শিত হবে...</b>
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth"
by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../lib/bluetooth-filter-widget.c:227
|
|
|
38.
|
|
|
Select Device to Browse
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ব্রাউজ করার জন্য একটি ডিভাইস নির্বাচন
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:128
|
|
|
39.
|
|
|
_Browse
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ব্রাউজ (_B)
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth"
by
Sadia Afroz
|
|
|
ব্রাউজ (_ব)
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:132
|
|
|
40.
|
|
|
Select device to browse
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ব্রাউজ করার জন্য একটি ডিভাইস নির্বাচন
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:141
|
|
|
41.
|
|
|
Turn On Bluetooth
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ব্লু-টুথ সক্রিয়
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:295
|
|
|
42.
|
|
|
Bluetooth: Off
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ব্লু-টুথ: নিষ্ক্রিয়
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:240 ../applet/notify.c:204
|
|
|
43.
|
|
|
Turn Off Bluetooth
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ব্লু-টুথ নিষ্ক্রিয়
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:299
|
|
|
44.
|
|
|
Bluetooth: On
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ব্লু-টুথ: সক্রিয়
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Maverick package "gnome-bluetooth"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:244 ../applet/notify.c:204
|
