Translations by Kőrösi Krisztián
Kőrösi Krisztián has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 143. |
Change CPU Frequency scaling
|
|
| 2008-09-27 |
CPU frekvenciasklála beállítása
|
|
| 144. |
Privileges are required to change the CPU Frequency scaling.
|
|
| 2008-09-27 |
Jogosultság szükséges a skála módosításához.
|
|
| 446. |
<b>You have not entered any stock information yet</b>
|
|
| 2008-09-27 |
<b>Még nem írtál be semmilyen nyers információt</b>
|
|
| 447. |
<b>No stock quotes are currently available</b>
|
|
| 2008-09-27 |
<b>Semmilyen nyers hivatkozás nem érhető el jelenleg</b>
|
|
| 448. |
The server could not be contacted. The computer is either offline or the servers are down. Try again later.
|
|
| 2008-09-27 |
A szerverrel nem sikerült kapcsolatot teremteni. a számítógép lehet hogy kapcsolat nélkül van, vagy a szerver nem üzemel. Próbáld meg később.
|
|
| 451. |
Chart downloaded
|
|
| 2008-09-27 |
Grafikon letöltve
|
|
| 452. |
Chart could not be downloaded
|
|
| 2008-09-27 |
Nem sikerült a grafikont letölteni
|
|
| 459. |
Invest could not connect to Yahoo! Finance
|
|
| 2008-09-27 |
Invest nem tudott kapcsolódni a Yahoo! Finance-hez
|
|
| 460. |
Updated at %s
|
|
| 2008-09-27 |
Frissítve ekkor: %s
|
|
| 461. |
Quotes average change %%: %+.2f%%
|
|
| 2008-09-27 |
Hivatkozások átlago változása%%: %+.2f%%
|
|
| 462. |
Positions balance: %+.2f
|
|
| 2008-09-27 |
Pozíció egyensúlya: %+.2f
|
|
| 463. |
Ticker
|
|
| 2008-09-27 |
Futószöveg
|
|
| 464. |
Last
|
|
| 2008-09-27 |
Utolsó
|
|
| 465. |
Change %
|
|
| 2008-09-27 |
Változás (%)
|
|
| 466. |
Chart
|
|
| 2008-09-27 |
Grafikon
|
|
| 467. |
Gain
|
|
| 2008-09-27 |
Haszon
|
|
| 468. |
Gain %
|
|
| 2008-09-27 |
Haszon (%)
|
|
| 641. |
The desktop description file to execute as the system monitor
|
|
| 2008-09-27 |
Az asztali leíró fájl megnyitja mint a Rendszerfigyelő
|
|
