Ubuntu
glade-3 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “glade3”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
80 → 89 of 1199 results First • • • Last
80.
Dock Prop_erties
停駐屬性(_E)
Translated by Abel Cheung
Located in ../src/glade-window.c:2118
81.
Dock the editor into the main window
將編輯器停駐到主視窗
Translated by Abel Cheung
Located in ../src/glade-window.c:2119
82.
Text beside icons
文字在圖示旁
Translated by Abel Cheung
Located in ../src/glade-window.c:2139 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:450
83.
Display items as text beside icons
以文字加圖示顯示項目
Translated by Abel Cheung
Located in ../src/glade-window.c:2140
84.
_Icons only
只有圖示(_I)
Translated by Abel Cheung
Located in ../src/glade-window.c:2142
85.
Display items as icons only
只以圖示來顯示項目
Translated by Abel Cheung
Located in ../src/glade-window.c:2143
86.
_Text only
只有文字(_T)
Translated by Abel Cheung
Located in ../src/glade-window.c:2145
87.
Display items as text only
只以文字來顯示項目
Translated by Abel Cheung
Located in ../src/glade-window.c:2146
88.
Select
選擇
Translated by Abel Cheung
Located in ../src/glade-window.c:2332
89.
Select widgets in the workspace
選擇工作區中的介面工具
Translated by Abel Cheung
Located in ../src/glade-window.c:2335
80 → 89 of 1199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao.