Ubuntu
glade-3 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “glade3”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
273 → 282 of 1199 results First • • • Last
273.
Create root widget
建立根視窗元件
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-palette.c:766
274.
_Add widget here
在這裏加入視窗元件(_A)
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-popup.c:467 ../gladeui/glade-popup.c:476
275.
Add widget as _toplevel
加入視窗元件為頂端層級(_T)
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-popup.c:480 ../gladeui/glade-popup.c:704
276.
_Select
選取(_S)
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-popup.c:491
277.
Read _documentation
讀取文件(_D)
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-popup.c:573 ../gladeui/glade-popup.c:712 ../gladeui/glade-popup.c:789
278.
Set default value
設定預設的數值
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-popup.c:782
279.
Whether project has been modified since it was last saved
專案自上次儲存後是否被修改過
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-project.c:894
280.
Has Selection
具有選取區
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-project.c:901
281.
Whether project has a selection
專案是否有選取區
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-project.c:902
282.
Path
路徑
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-project.c:909
273 → 282 of 1199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao.