Ubuntu
glade-3 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “glade3”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
212 → 221 of 1199 results First • • • Last
212.
Select a file from the project resource directory
從專案資源目錄選擇一個檔案
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:1948
213.
Yes
是
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:2229 ../gladeui/glade-editor-property.c:2245
214.
No
否
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:2229 ../gladeui/glade-editor-property.c:2245 ../gladeui/glade-editor-property.c:2260
215.
Name
名稱
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:2686 ../gladeui/glade-widget.c:1090 ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1239
216.
Class
類別
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:2698 ../gladeui/glade-property.c:557
217.
Choose parentless %s(s) in this project
在這個專案中選擇無父項 %s(s)
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:2717
218.
Choose a parentless %s in this project
在這個專案中選擇無父項 %s
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:2714
219.
Choose %s(s) in this project
在這個專案中選擇 %s(s)
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:2720
220.
Choose a %s in this project
在這個專案中選擇 %s
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:2717
221.
_New
新增(_N)
Translated by Abel Cheung
Located in ../gladeui/glade-editor-property.c:2884
212 → 221 of 1199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao.