|
|
8.
|
|
|
--preserve-env, -k 
Preserve the current environments, does not set $HOME
nor $PATH, for example.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--preserve-env, -k
حافظ على البيئة الحالية، لا تضبط $HOME
ولا $PATH، على سبيل المثال.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:91
|
|
|
9.
|
|
|
--login, -l
Make this a login shell. Beware this may cause
problems with the Xauthority magic. Run xhost
to allow the target user to open windows on your
display!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--login, -l
اجعل هذه صدفة ولوج. اعلم أن هذا قد يُسبب
مشاكل مع سحر Xauthority. شغّل xhost
لتسمح للمستخدم المستهدف بفتح نوافذ على جهاز عرضك.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:94
|
|
|
10.
|
|
|
--description <description|file>, -D <description|file>
Provide a descriptive name for the command to
be used in the default message, making it nicer.
You can also provide the absolute path for a
.desktop file. The Name key for will be used in
this case.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--description <description|file>, -D <description|file>
وفّر اسما واصِفا للأمر ليُستخدم في الرسالة الإفتراضيّة
جاعلا إياها أفضل. يَمكنك إعطاء المسار المطلق لملف .desktop
سيُستخدم مفتاح "name" في هذه الحالة.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:100
|
|
|
11.
|
|
|
--message <message>, -m <message>
Replace the standard message shown to ask for
password for the argument passed to the option.
Only use this if --description does not suffice.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--message <message>, -m <message>
استبدل الرسالة الإفتراضيّة المعرضة عند السُؤال على كلمة السر
بالمعامل المرر للخيار. استعملها فقط إذا لم يُكن
خيار --description كافياً.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:106
|
|
|
12.
|
|
|
--print-pass, -p
Ask gksu to print the password to stdout, just
like ssh-askpass. Useful to use in scripts with
programs that accept receiving the password on
stdin.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--print-pass, -p
اطلب من gksu أن يطبع كلمة السر في الخرج القياسي، شبيه
بـ ssh-askpass. مفيد مع النصوص الشفرية التي تقبل استقبال
كلمة السر من الدخل القياسي.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:111
|
|
|
13.
|
|
|
--sudo-mode, -S
Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been
run as "gksudo".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--sudo-mode, -S
استخدم sudo بدلا من su، كما لو شُغِّل كـ "gksudo".
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:117
|
|
|
14.
|
|
|
--su-mode, -w
Make GKSu use su, instead of using libgksu's
default.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--su-mode, -w
استخدم su، بدلا من افتراضي libgksu.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:120
|
|
|
15.
|
|
|
--always-ask-pass
Make GKSu always ask for a password, even if it is cached
by sudo.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--always-ask-pass
اجعل GKsu يسأل دائما عن كلمة السر، حتى لو كانت مخزنة
بواسطة sudo.
|
|
Translated and reviewed by
Khalid Ghetas
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:123
|
|
|
16.
|
|
|
Advanced options
|
|
|
|
|
خيارات متقدّمة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:232
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Options to use when changing user</b>
|
|
|
|
|
<b>خيارات تستخدم عند تغيير المستخدم</b>
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:248
|
