Translations by Evan R. Murphy

Evan R. Murphy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
36.
Commit@@noun
2009-02-16
Envío@@sustantivo
65.
Commit@@verb
2009-02-16
Envío@@verbo
117.
Unstage Line From Commit
2009-02-16
Desclasificar línea por envío
120.
Stage Line For Commit
2009-02-16
Clasificar línea para envío
204.
Staging area (index) is already locked.
2009-02-16
La zona de clasificación (índice) ya está bloqueada.
296.
Calling pre-commit hook...
2009-02-16
Llamando al hook pre-envío...
297.
Commit declined by pre-commit hook.
2009-02-16
Envío rechazado por el hook pre-envío.
298.
Calling commit-msg hook...
2009-02-16
Llamando al hook envío-msj...
299.
Commit declined by commit-msg hook.
2009-02-16
Envío rechazado por el hook envío-msj.
337.
Failed to unstage selected line.
2009-02-16
Fallo al desclasificar la línea seleccionada.
338.
Failed to stage selected line.
2009-02-16
Fallo al clasificar la línea seleccionada.
404.
Prune Tracking Branches During Fetch
2009-02-16
Podar ramas en seguimiento durante la recuperación
405.
Match Tracking Branches
2009-02-16
Concordar ramas en seguimiento
406.
Blame Copy Only On Changed Files
2009-02-16
Culpar la copia sólo a los archivos modificados
407.
Minimum Letters To Blame Copy On
2009-02-16
Letras mínimas para culpar la copia
509.
remote prune %s
2009-02-16
podado remoto %s
510.
Pruning tracking branches deleted from %s
2009-02-16
Ramas podadas en seguimiento eliminadas de %s