Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
489 → 498 of 2833 results First • • • Last
489.
_Delete Selection
_Seçimi sil
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:819
490.
Re-_center Midpoints in Selection
Seçimdeki Orta Noktaları Yeniden O_rtala
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:821
491.
Re-distribute _Handles in Selection
Seçim içindeki _Kulpları Yeniden Dağıt
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:823
492.
Left Endpoint Color
Sol Bitim Noktası Rengi
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:588
493.
Gradient Segment's Left Endpoint Color
Renk Geçişi Kesimlerinin Sol Bitim Noktası Rengi
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:590
494.
Right Endpoint Color
Sağ Bitim Noktasının Rengi
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:632
495.
Gradient Segment's Right Endpoint Color
Renk Geçişi Kesimlerinin Sağ Bitim Noktası Rengi
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:634
496.
Replicate Segment
Kesimi Tekrarla
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
fuzzy: Replicate çevirileri kontrol edilecek
Located in ../app/actions/gradient-editor-commands.c:391
497.
Replicate Gradient Segment
Renk Geçişi Kesimini Tekrarla
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/gradient-editor-commands.c:392
498.
Replicate Selection
Seçimi Tekrarla
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/gradient-editor-commands.c:396
489 → 498 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, MusaRami, PolatArasan, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.