Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
377 → 386 of 2833 results First • • • Last
377.
Copy Named
Adlandırıp Kopyala
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/actions/edit-commands.c:423
378.
Copy Visible Named
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Görünürü Adlandırıp Kopyala
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/actions/edit-commands.c:444
379.
There is no active layer or channel to cut from.
Kesilecek etkin katman veya kanal yok.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/edit-commands.c:646
380.
(Unnamed Buffer)
(Adsız Arabellek)
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/actions/edit-commands.c:651 ../app/actions/edit-commands.c:683 ../app/actions/edit-commands.c:707
381.
There is no active layer or channel to copy from.
Kopyalanacak etkin katman veya kanal yok.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/edit-commands.c:678
382.
Error Console Menu
Hata Konsolu Menüsü
Translated by Görkem Çetin
Reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/error-console-actions.c:40
383.
_Clear
_Temizle
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/error-console-actions.c:44
384.
Clear error console
Hata uçbirimini temizle
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/error-console-actions.c:45
385.
Select _All
Tü_münü Seç
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/error-console-actions.c:50
386.
Select all errors
Tüm hataları seç
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/error-console-actions.c:51
377 → 386 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, MusaRami, PolatArasan, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.