Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
387 → 396 of 2833 results First • • • Last
387.
_Save Error Log to File...
Hata Günlüğünü Dosyaya _Kaydet...
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/error-console-actions.c:59
388.
Save error log
Hata günlüğünü kaydet
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/error-console-actions.c:60
389.
Save S_election to File...
Seçimi _Dosyaya Kaydet...
Translated by Görkem Çetin
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/error-console-actions.c:65
390.
Save selection
Seçimi kaydet
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/error-console-actions.c:66
391.
Cannot save. Nothing is selected.
Kaydedilemiyor, çünkü hiçbir şey seçili değil.
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/error-console-commands.c:88
392.
Save Error Log to File
Hata Günlüğünü Dosyaya Kaydet
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/error-console-commands.c:97
393.
Error writing file '%s':
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' dosyasına yazma hatası:
%s
Translated by Muhammet Kara
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in ../app/actions/error-console-commands.c:189
394.
_File
_Dosya
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/file-actions.c:66
395.
Create
Oluştur
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/actions/file-actions.c:67
396.
Open _Recent
Son _Kullanılanı Aç
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/actions/file-actions.c:68
387 → 396 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Angel Spy, Burak Yucesoy, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, MusaRami, PolatArasan, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erkuserdem, erokay, etc, kulkke, mandza, maydin95, sagirbas, servetummetoglu.