|
2411.
|
|
|
Click-Drag to add to the current selection
|
|
|
|
Klicka och dra för att lägga till i aktuell markering
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpselectiontool.c:332
|
|
2412.
|
|
|
Click-Drag to subtract from the current selection
|
|
|
|
Klicka och dra för att ta bort från aktuell markering
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Klicka och dra för att ta bort från aktuell markeringe
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpselectiontool.c:341
|
|
2413.
|
|
|
Click-Drag to intersect with the current selection
|
|
|
|
Klicka och dra för att skära ut med aktuell markering
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpselectiontool.c:350
|
|
2414.
|
|
|
Click-Drag to move the selection mask
|
|
|
|
Klicka och dra för att flytta markeringsmasken
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpselectiontool.c:360
|
|
2415.
|
|
|
Click-Drag to move the selected pixels
|
|
|
|
Klicka och dra för att flytta markerade bildpunkter
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpselectiontool.c:368
|
|
2416.
|
|
|
Click-Drag to move a copy of the selected pixels
|
|
|
|
Klicka och dra för att flytta en kopia av de markerade bildpunkterna
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpselectiontool.c:372
|
|
2417.
|
|
|
Click to anchor the floating selection
|
|
|
|
Klicka för att förankra den flytande markeringen
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpselectiontool.c:376
|
|
2418.
|
|
|
Shear
|
|
|
|
Skeva
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpsheartool.c:88 ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:597
../app/tools/gimptransformgridoptions.c:606
|
|
2419.
|
|
|
Shear Tool: Shear the layer, selection or path
|
|
|
|
Skevningsverktyg: Skeva lagret, markeringen eller banan
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpsheartool.c:89
|
|
2420.
|
|
|
S_hear
|
|
|
|
_Skeva
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpsheartool.c:90
|